A complete step-by-step guide to performing the puja at home.
Dedicated to ଛତି ମାୟା (ଉଶା) ଓ ଭଗବାନ ସୂର୍ଯ୍ୟ
ଚତୁର୍ଥୀରେ, ଭ୍ରତି (ଏକ ଦ୍ରୁତ) ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟରେ ନଦୀରେ ସ୍ନାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ସାତ୍ୱିକ ଭୋଜନ ଖାଆନ୍ତି ସାଧାରଣତଃ ଚାଉଳ, ଚାନା ଡାଲ ଏବଂ ଲୌକି ସବଜୀ ଏକ ନୂତନ ମାଟି ପାତ୍ରରେ ଏକ ନୂତନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଚୁଲ୍ହାରେ ରନ୍ଧା ଯାଇଥାଏ। ଏହି ଭୋଜନରୁ ଉପବାସ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ।
ପଞ୍ଚମୀ ଦିନ ଭ୍ରାତୀ ଦିନସାରା ବିନା ପାଣିରେ ଉପବାସ କରନ୍ତି । ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ, ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ପୂଜା ପରେ, ଭ୍ରାତୀ ଖର୍ନା ରସିଆଓ-ଖେର୍ (ଜାଗେରୀ ଚାଉଳ ଖେର) ଏବଂ ଏକ ରୋଟି ଖାଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ପରଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ୩୬ ଘଣ୍ଟା ନିରଜଳା ଉପବାସ ଜାରି ରଖନ୍ତି। ଖୀରକୁ ପ୍ରସାଦ ଭାବରେ ବଣ୍ଟା ଯାଇଥାଏ ।
ଶଶ୍ଟୀ ସକାଳେ ଭ୍ରତି ଓ ପରିବାର ଥେକୁଆ (ଗହମ ମହୁ, ଜଗେରୀ, ଫୁଲ ଆକାରର ଘିଅ କୁକିଜ) ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥାନ୍ତି । ରୋଷେଇ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୁଦ୍ଧତାରେ କରାଯାଏ ରୋଷେଇ ଘର ସଫା ହୋଇଥାଏ, ରୋଷେଇ ଘର ସ୍ନାନ କରିଥାଏ, ଆଉ କେହି ବି କଡ଼ା ଶବ୍ଦ କହିନଥାନ୍ତି ।
ବମ୍ବୁ ଦୌରାକୁ ସମସ୍ତ ବଳିଦାନ ସହିତ ତେକୁଆ, ଖେର, ଫଳ (ବିଶେଷ କରି ଚିନି କଣା, ନଡ଼ିଆ, ପାଣିର କସ୍ତନାଟ, ଋତୁସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଫଳ), ଡିୟା ଏବଂ ଫୁଲ ସହିତ ଆୟୋଜନ କରନ୍ତୁ । ତଳେ ପ୍ରସାଦ ସହିତ ଚପଲ ଲେୟାର୍ କରାଯାଇଛି । ଦୌରା ପବିତ୍ର ଅଟେ... ଏହାକୁ ଭୂମିକୁ ସ୍ପର୍ଶ ନକରି ଘାଟକୁ ନେଇଯିବା ଉଚିତ୍ ।
ପୁରା ପରିବାର ନଦୀ ଘାଟ ବା ଜଳବାୟୁକୁ ଚାଲିଯାଏ, ପୁରୁଷଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଦୌରା ବାନ୍ଧି । ଭ୍ରାଟି ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ବେଳେ ସେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ପାଣିରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି। ଦୌରାକୁ ଆଗେ ରଖି ଏହାକୁ ଗୋଲାମୂଳକ ଭାବେ ଘୂରାନ୍ତୁ ଏବଂ ପତଳା ସୂର୍ୟ୍ୟ୍ୟକୁ ତମ୍ବା ଲୋଟାରୁ ପାଣି ଢାଳି ଅର୍ଘ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ । ଦୌରା ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷକୁ ସୁରୟାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।
ॐ ऐहि सूर्य सहस्त्रांशो तेजोराशे जगत्पते। अनुकम्पय मां भक्त्या गृहाणार्घ्यं दिवाकर॥
ଭ୍ରାତୀ ରାତିସାରା ଉଜାଗର ରହିଥାଏ, ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ନଦୀ କୂଳରେ କିମ୍ବା ପୂଜା ଅଞ୍ଚଳରେ। ରାତିସାରା ଛତି ମାୟା ଗୀତ ଗାଯାଏ । ପବିତ୍ର ଦୀପ ଜଳାଇ ରଖାଯାଏ ।
ସପ୍ଟମୀ ଦିନ ସକାଳ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପରିବାର ଲୋକ ଦୌରାରେ ସତେଜ ପ୍ରସାଦ ନେଇ ଘାଟକୁ ଫେରିଥାନ୍ତି। ଭ୍ରାଟି ପାଣି ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରଥମ କିରଣକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥାଏ । ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ କରୁଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଠିକ୍ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଅର୍ଘ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ । ସୂର୍ଯ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରର ଜପ କରିବା ସମୟରେ ତମ୍ବା ଲୋଟାରୁ ପାଣି ଢାଳନ୍ତୁ ।
ॐ घृणि सूर्याय नमः॥ ॐ सूर्याय नमः॥
ଛତି ମାୟା (ଉଷା) ଙ୍କ ପ୍ରଶଂସାରେ ଗୀତ ଗାନ କରନ୍ତୁ । ଜଳରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରତିଫଳନ ଦେଖି କୁମୁମ ଓ ସିନ୍ଦୁର ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ । ଘାଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କଠାରୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ନିଅନ୍ତୁ ।
केलवा के पात पर उगेलन सूरज देव, झांके झुके...॥ (traditional Chhath Geet)
ପ୍ରତାହ ଅର୍ଘ୍ୟ ପରେ ଭ୍ରାତୀ ୩୬ ଘଣ୍ଟାର ନିରଜଳା ଉପବାସ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ଗଙ୍ଗା ଜଲ କିମ୍ବା ଜିଞ୍ଜିବର ପାଣି ପିଇଥାନ୍ତି। ତା'ପରେ ପରିବାର ଏକାଠି ପ୍ରସାଦ ଖାଇବେ । ତକୁଆ ଖାଇଲେ ହିଁ ଉପବାସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ ।
ସମ୍ପର୍କୀୟ, ପଡ଼ୋଶୀ ଏବଂ ଅତିକ୍ରମକାରୀଙ୍କୁ ତକ୍କା, ଖେର ଏବଂ ଫଳ ପ୍ରସାଦ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ। ଛତ୍ର ପ୍ରସାଦକୁ ବିଶେଷ ଭାବେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ମନା କରାଯାଇ ନଥାଏ । ତା'ପରେ ଡାଉରାକୁ ସମ୍ମାନର ସହ ଖାଲି କରି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷ ପାଇଁ ରଖାଯାଏ ।
This guide reflects classical Parashari tradition. Regional variations exist — consult a family priest for specifics.